CFT13: A resource for research into the post-editing process

Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014)

Abstract

This paper describes the most recent dataset that has been added to the CRITT Translation Process Research Database (TPR-DB). Under the name CFT13, this new study contains user activity data (UAD) in the form of key-logging and eye-tracking collected during the second CasMaCat field trial in June 2013. The CFT13 is a publicly available resource featuring a number of simple and compound process and product units suited to investigate human-computer interaction while post-editing machine translation outputs.