Request Correction
Use this form to request corrections to the paper metadata. Select the fields that need correction and provide the correct information.
Correction Guidelines
- Click the edit button next to a field to report a correction.
- Fill in the suggested correction value for each field you want to correct.
- Provide your name and email so we can contact you if needed.
Paper Information
OTA-BOUN: A Historical Turkish Dependency Treebank
Paper Fields
Click the edit button next to a field to report a correction.
OTA-BOUN: A Historical Turkish Dependency Treebank
We present OTA-BOUN v2.0, the largest Universal Dependencies treebank for historical Turkish, consisting of 1,742 manually verified sentences sampled from late Ottoman texts. The annotation process followed a semi-automatic methodology: initial pre-annotation by the UDPipe 2.0 pipeline was refined through manual annotation of dependency relations, part-of-speech tags, and lemmas. A distinctive feature of OTA-BOUN is its dual-script representation: each sentence is provided both in the original Perso-Arabic script and its Latinized transcription, while tokens include aligned forms in both scripts. This dual-layer design enables research on script conversion, cross-lingual transfer, and historical–modern Turkish comparisons. Through detailed analyses on the aforementioned treebank, this study presents a unique and scalable resource, advancing computational studies of historical Turkish and supporting broader efforts in multilingual and diachronic NLP.
Authors
Expand an author to correct their information. Use the remove button to request author removal, or add a new author.
PDF Attachment
You may attach a PDF as a corrected version of the paper. Max file size: 10MB. Only PDF files are accepted.
Your Information
Author Declaration *
Select at least one field to correct using the edit buttons above.