Request Correction
Use this form to request corrections to the paper metadata. Select the fields that need correction and provide the correct information.
Correction Guidelines
- Click the edit button next to a field to report a correction.
- Fill in the suggested correction value for each field you want to correct.
- Provide your name and email so we can contact you if needed.
Correction requests are currently disabled.
Paper Information
Mining Naturally Romanized Seed Corpora without Romanizations
Paper Fields
Click the edit button next to a field to report a correction.
Mining Naturally Romanized Seed Corpora without Romanizations
While the Latin script is used informally by speakers of many languages with different native scripts, high quality Latin script corpora for such languages that reflect actual natural romanizations are scarce and often difficult to collect. In this work, we propose a method for mining romanized language corpora in languages for which we do not have any pre-existing samples of naturally romanized text, focusing on Tigrinya as a test case. First we examine the efficacy of learning romanizations for a language based on observed romanizations in other languages that use the same native script. We then extrinsically assess such methods by using a romanization model trained on Amharic data to bootstrap coverage of romanized Tigrinya in a language identification system. Manual evaluation by two L1 and one L2 Tigrinya speakers suggests our method extracts romanized Tigrinya text with acceptably high precision.
Authors
Expand an author to correct their information. Use the remove button to request author removal, or add a new author.
PDF Attachment
You may attach a PDF as a corrected version of the paper. Max file size: 10MB. Only PDF files are accepted.
Your Information
Author Declaration *
Select at least one field to correct using the edit buttons above.