Request Correction
Use this form to request corrections to the paper metadata. Select the fields that need correction and provide the correct information.
Correction Guidelines
- Click the edit button next to a field to report a correction.
- Fill in the suggested correction value for each field you want to correct.
- Provide your name and email so we can contact you if needed.
Paper Information
Cost-Effective Discourse Annotation in the Prague Czech–English Dependency Treebank
Paper Fields
Click the edit button next to a field to report a correction.
Cost-Effective Discourse Annotation in the Prague Czech–English Dependency Treebank
We present a cost-effective method for obtaining a high-quality annotation of explicit discourse relations in the Czech part of the Prague Czech–English Dependency Treebank, a corpus of almost 50 thousand sentences coming from the Czech translation of the Wall Street Journal part of the Penn Treebank. We use three different sources of information and combine them to obtain the discourse annotation: (i) annotation projection from the Penn Discourse Treebank 3.0, (ii) manual tectogrammatical (deep syntax) representation of sentences of the corpus, and (iii) the Lexicon of Czech Discourse Connectives CzeDLex. After solving as many discrepancies as possible automatically, the final discourse annotation is achieved by manual inspection of the remaining problematic cases. The discourse annotation of the corpus will be available both in the Prague format (on top of tectogrammatical trees) with the Prague taxonomy of discourse types, and in the Penn format (on plain texts) with the Penn Discourse Treebank 3.0 sense taxonomy.
Authors
Expand an author to correct their information. Use the remove button to request author removal, or add a new author.
PDF Attachment
You may attach a PDF as a corrected version of the paper. Max file size: 10MB. Only PDF files are accepted.
Your Information
Author Declaration *
Select at least one field to correct using the edit buttons above.