Request Correction

An Italian Twitter Corpus of Hate Speech against Immigrants

The paper describes a recently-created Twitter corpus of about 6,000 tweets, annotated for hate speech against immigrants, and developed to be a reference dataset for an automatic system of hate speech monitoring. The annotation scheme was therefore specifically designed to account for the multiplicity of factors that can contribute to the definition of a hate speech notion, and to offer a broader tagset capable of better representing all those factors, which may increase, or rather mitigate, the impact of the message. This resulted in a scheme that includes, besides hate speech, the following categories: aggressiveness, offensiveness, irony, stereotype, and (on an experimental basis) intensity. The paper hereby presented namely focuses on how this annotation scheme was designed and applied to the corpus. In particular, also comparing the annotation produced by CrowdFlower contributors and by expert annotators, we make some remarks about the value of the novel resource as gold standard, which stems from a preliminary qualitative analysis of the annotated data and on future corpus development.