Request Correction
Use this form to request corrections to the paper metadata. Select the fields that need correction and provide the correct information.
Correction Guidelines
- Click the edit button next to a field to report a correction.
- Fill in the suggested correction value for each field you want to correct.
- Provide your name and email so we can contact you if needed.
Paper Information
Evaluating EcoLexiCAT: a Terminology-Enhanced CAT Tool
Paper Fields
Click the edit button next to a field to report a correction.
Evaluating EcoLexiCAT: a Terminology-Enhanced CAT Tool
EcoLexiCAT is a web-based tool for the terminology-enhanced translation of specialized environmental texts for the language combination English-Spanish-English. It uses the open source version of the web-based CAT tool MateCat and enriches a source text with information from: (1) EcoLexicon, a multimodal and multilingual terminological knowledge base on the environment (Faber et al., 2014; Faber et al., 2016); (2) BabelNet, an automatically constructed multilingual encyclopedic dictionary and semantic network (Navigli & Ponzetto, 2012); (3) Sketch Engine, the well-known corpus query system (Kilgarriff et al., 2004); (4) IATE, the multilingual glossary of the European Commission; and (4) other external resources (i.e. Wikipedia, Collins, Wordreference, Linguee, etc.) that can also be customized by the user. The tool was built with the aim of integrating terminology management – often considered complex and time-consuming – in the translation workflow of a CAT tool. In this paper, EcoLexiCAT is described along the procedure with which it was evaluated and the results of the evaluation.
Authors
Expand an author to correct their information. Use the remove button to request author removal, or add a new author.
PDF Attachment
You may attach a PDF as a corrected version of the paper. Max file size: 10MB. Only PDF files are accepted.
Your Information
Author Declaration *
Select at least one field to correct using the edit buttons above.