Request Correction
Use this form to request corrections to the paper metadata. Select the fields that need correction and provide the correct information.
Correction Guidelines
- Click the edit button next to a field to report a correction.
- Fill in the suggested correction value for each field you want to correct.
- Provide your name and email so we can contact you if needed.
Paper Information
A Parallel Corpus of Arabic-Japanese News Articles
Paper Fields
Click the edit button next to a field to report a correction.
A Parallel Corpus of Arabic-Japanese News Articles
Much work has been done on machine translation between major language pairs including Arabic-English and English-Japanese thanks to the availability of large-scale parallel corpora with manually verified subsets of parallel sentences. However, there has been little research conducted on the Arabic-Japanese language pair due to its parallel-data scarcity, despite being a good example of interestingly contrasting differences in typology. In this paper, we describe the creation process and statistics of the Arabic-Japanese portion of the TUFS Media Corpus, a parallel corpus of translated news articles collected at Tokyo University of Foreign Studies (TUFS). Part of the corpus is manually aligned at the sentence level for development and testing. The corpus is provided in two formats: A document-level parallel corpus in XML format, and a sentence-level parallel corpus in plain text format. We also report the first results of Arabic-Japanese phrase-based machine translation trained on our corpus.
Authors
Expand an author to correct their information. Use the remove button to request author removal, or add a new author.
PDF Attachment
You may attach a PDF as a corrected version of the paper. Max file size: 10MB. Only PDF files are accepted.
Your Information
Author Declaration *
Select at least one field to correct using the edit buttons above.