Request Correction
Use this form to request corrections to the paper metadata. Select the fields that need correction and provide the correct information.
Correction Guidelines
- Click the edit button next to a field to report a correction.
- Fill in the suggested correction value for each field you want to correct.
- Provide your name and email so we can contact you if needed.
Paper Information
Translation Crowdsourcing: Creating a Multilingual Corpus of Online Educational Content
Paper Fields
Click the edit button next to a field to report a correction.
Translation Crowdsourcing: Creating a Multilingual Corpus of Online Educational Content
The present work describes a multilingual corpus of online content in the educational domain, i.e. Massive Open Online Course material, ranging from course forum text to subtitles of online video lectures, that has been developed via large-scale crowdsourcing. The English source text is manually translated into 11 European and BRIC languages using the CrowdFlower platform. During the process several challenges arose which mainly involved the in-domain text genre, the large text volume, the idiosyncrasies of each target language, the limitations of the crowdsourcing platform, as well as the quality assurance and workflow issues of the crowdsourcing process. The corpus constitutes a product of the EU-funded TraMOOC project and is utilised in the project in order to train, tune and test machine translation engines.
Authors
Expand an author to correct their information. Use the remove button to request author removal, or add a new author.
PDF Attachment
You may attach a PDF as a corrected version of the paper. Max file size: 10MB. Only PDF files are accepted.
Your Information
Author Declaration *
Select at least one field to correct using the edit buttons above.