Back to Home

Request Correction

Use this form to request corrections to the paper metadata. Select the fields that need correction and provide the correct information.

Correction Guidelines

  1. Click the edit button next to a field to report a correction.
  2. Fill in the suggested correction value for each field you want to correct.
  3. Provide your name and email so we can contact you if needed.

Paper Information

lrec2004-main-481

Prague Czech-English Dependency Treebank. Syntactically Annotated Resources for Machine Translation

Paper Fields

Click the edit button next to a field to report a correction.

Title

Prague Czech-English Dependency Treebank. Syntactically Annotated Resources for Machine Translation

Abstract

This paper introduces the Prague Czech-English Dependency Treebank (PCEDT), a new Czech-English parallel resource suitable for experiments in structural machine translation. We describe the process of building the core parts of the resources - a bilingual syntactically annotated corpus and translation dictionaries. A part of the Penn Treebank has been translated to Czech and its annotation tranformed into dependency annotation scheme. The annotation of Czech was done automatically from plain text. A subset of corresponding Czech and English sentences has been annotated by humans. The resources being created at Charles University in Prague are scheduled for release as Linguistic Data Consortium data collection in 2004. First experiments in Czech-English machine translation using these data were already carried out.


Authors

Expand an author to correct their information. Use the remove button to request author removal, or add a new author.


PDF Attachment

You may attach a PDF as a corrected version of the paper. Max file size: 10MB. Only PDF files are accepted.

Drag & drop a PDF here, or click to select

Your Information

Author Declaration *

Select at least one field to correct using the edit buttons above.